Поиск по этому блогу

Загрузка...

image created with placeIt by breezi and AMPERGRAM

image created with placeIt by breezi and AMPERGRAM
image created with PlaceIt by Breezi and AMPERGRAM

info

четверг, 5 мая 2016 г.

Маятник. Pendulum.



В Москве зимой слякоть и мокрый снег,
А в Тбилиси в конце года сухая погода.
На горе я попадаю в девятнадцатый век.
В последнее место покоя поэта.
Эту высоту называют Мтацминда,
Или по-русски святая гора.
Отсюда открывается картина живописного вида,
Где вдали виднеется Кура.
Здесь покоится прах Александра и Нино.*
Что знал русский поэт о неизвестном Востоке?**
Наверняка, он любил пить грузинское вино,
Мечтая видеть Россию только в Европе.
Минуло почти два века,
В Тбилиси, как в Москве на Чистых прудах грибоедовский памятник.***
И снова болтуны осуждают права человека.
Похоже, время движется в России, как маятник.

Лицензия Creative Commons
Основано на произведении с https://plus.google.com/u/0/+TeimurazMamuchadze.
Разрешения, выходящие за рамки данной лицензии, могут быть доступны на странице https://plus.google.com/u/0/+TeimurazMamuchadze.

* русский поэт Александр Грибоедов  и его жена Нина Чавчавадзе, по-грузински Нино (ნინო ჭავჭავაძე).
** А. С. Грибоедов был дипломатом и погиб в Персии.
*** В Москве памятник был установлен в 1959 году, а в Тбилиси в 1961 году.

Комментариев нет:

Отправить комментарий