Поиск по этому блогу

Загрузка...

image created with placeIt by breezi and AMPERGRAM

image created with placeIt by breezi and AMPERGRAM
image created with PlaceIt by Breezi and AMPERGRAM

info

пятница, 1 июля 2016 г.

Британский юмор. British humour.



Премьер-министр добровольно объявил свою отставку,
Когда фунт стерлинг снизился на десять процентов,
Опрометчиво сделав предвыборную ставку
На свободу передвижения в Европе мигрантов.

Но многие решили иначе, 
Что лучше закрыть границы
От неограниченного наплыва людей,
Бегущих от войны или нужды
Из близких и дальних морей.

Жителям нравится свободное движение капиталов
Независимо от происхождения в лондонский Сити,
Чем свобода передвижения мигрантов.
От этого повышают налоги,
Чтобы на чужбине обеспечить мигрантам
Достойные условия жизни.

И все же премьер-министр уходит в отставку,
Уважая выбор избирателей.
В таком климате имеют интеллигентную привычку
Не выглядеть смешно, держась за место любой ценой.

Банк Англии не повысил процентную ставку,
Не желая стимулировать потребительскую инфляцию.
И раскачивать острова, как лодку,
Припоминая, что предки уже сделали 
В семнадцатом веке революцию.

А что в вашей стране
Означает референдум?
Очевидно, что слово чересчур иностранное,
Как непереводимый британский юмор.

Лицензия Creative Commons 
Основано на произведении с https://plus.google.com/u/0/+TeimurazMamuchadzeРазрешения, выходящие за рамки данной лицензии, могут быть доступны на странице https://plus.google.com/u/0/+TeimurazMamuchadze.



Комментариев нет:

Отправить комментарий