Поиск по этому блогу

Загрузка...

image created with placeIt by breezi and AMPERGRAM

image created with placeIt by breezi and AMPERGRAM
image created with PlaceIt by Breezi and AMPERGRAM

info

четверг, 21 июля 2016 г.

Игры. Games.

Giambattista Langetti - Diogenes and Alexander
Древние греки посвящали игры
Довольно ревнивым богам.
В них не участвовали другие миры,
Что не принадлежали эллинам.

Они не верили другим,
Чьи боги были не на Олимпе
И кто поклонялся каким-то деревьям и камням,
И чьи певцы не пели на лире.

И в меня как в эллина 
Закралось сомнение.
Какая в этих играх истина
Для тех, кто не уважает чужое мнение.

У эллинов была аристократия и демос
И их объединяла демократия,
Где в решении принимал участие каждый голос,
А не чье-то право на самодержавие.

Такой не была другая Азия,
Где народами правили сатрапы,
Где какая-нибудь пожизненная бестия
Утверждала, что все его рабы.

Но эллин из Синопа *
Мог сказать Александру Великому.
Отойди, ты заградил мне свет как столп,
Неподобный Солнцу.

Лицензия Creative Commons 
Основано на произведении с https://plus.google.com/u/0/+TeimurazMamuchadzeРазрешения, выходящие за рамки данной лицензии, могут быть доступны на странице https://plus.google.com/u/0/+TeimurazMamuchadze.

* Диоген

Комментариев нет:

Отправить комментарий