Поиск по этому блогу

Загрузка...

image created with placeIt by breezi and AMPERGRAM

image created with placeIt by breezi and AMPERGRAM
image created with PlaceIt by Breezi and AMPERGRAM

info

четверг, 14 июля 2016 г.

Север и Юг. North and South.

La SiestaRamon Martí Alsina 
В южных странах 
Есть хороший обычай
Отдыхать в домашних опочивальнях
И не испытывать судьбу
На непредсказуемый случай.

Пока не уйдет дневная духота,
Что иссушает воздух.
В сиесту не нужна суета.
И тянется к солнцу лишь
Желтый подсолнух.

Человек как божье творение
Уважает ли законы Вселенной?
В северных странах непохожее на природу умонастроение.
Только перелетные птицы на юг улетают.
И зимой уснувшие медведи прячутся в берлоге.

В жарких странах носят головные уборы,
Чтобы не получить солнечный удар.
Но в северной стране у людей
На улице в стуже непокрыты головы.
Будто они закалены сталью
И стремятся от мороза получить загар.

Это многое объясняет
В их судьбе и характере.
То, что в голове они не ценят.
Зато ценят видимость поступков,
Поклоняясь до одури показухе.

Лицензия Creative Commons 
Основано на произведении с https://plus.google.com/u/0/+TeimurazMamuchadzeРазрешения, выходящие за рамки данной лицензии, могут быть доступны на странице https://plus.google.com/u/0/+TeimurazMamuchadze.

Комментариев нет:

Отправить комментарий