Поиск по этому блогу

Загрузка...

image created with placeIt by breezi and AMPERGRAM

image created with placeIt by breezi and AMPERGRAM
image created with PlaceIt by Breezi and AMPERGRAM

info

воскресенье, 18 сентября 2016 г.

Горькая ирония. The bitter irony.

The Rape of Europa by Noël-Nicolas Coypel


Побежденные живут мирно и лучше победителей.
Последние из обетованной земли в земли крестоносцев бегут,
Где нет надгробий усопших завоевателей,
Безмолвно о ком цитадели крестоносцев память стерегут.

Крестоносцев манила негостеприимная земля,
Где почти никогда не было покоя,
Откуда отсчитывают новое время
После рождественского дня.

Похоже ли это на воздаяние
От гнева за войны.
Перемещенные лица, сломя голову, стремятся в изгнание
По пути похищенной Европы.

Екклесиаст написал,
Что повторяется по-разному одна и та же история.
Он был царем и знал,
Что прекрасная жизнь - это горькая ирония.

Лицензия Creative Commons 
Произведение «Горькая ирония» созданное автором по имени Теймураз Мамучадзе, публикуется на условиях лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.
Основано на произведении с https://plus.google.com/u/0/+TeimurazMamuchadzeРазрешения, выходящие за рамки данной лицензии, могут быть доступны на странице https://plus.google.com/u/0/+TeimurazMamuchadze.

Комментариев нет:

Отправить комментарий