Поиск по этому блогу

Загрузка...

image created with placeIt by breezi and AMPERGRAM

image created with placeIt by breezi and AMPERGRAM
image created with PlaceIt by Breezi and AMPERGRAM

info

суббота, 17 сентября 2016 г.

В последний раз. The last time.

Destruction by Thomas Cole 

Поэт восторженно писал о битве,
Воздавая хвалы мужеству воинов
И городу, догоравшему в огненном зареве,
Чьи улицы и дома были усеяны множеством трупов.

После ожесточенной битвы
Тяжелых раненых бросали на произвол судьбы.
Армия спешно покидала городские стены,
Не отзываясь на жалобы обреченных и их мольбы.

Противник вошел в покинутый город,
Где их приветствовала пугающая тишина.
Население ушло, превратившись в обездоленный народ.
И сразу осенью наступила зима.

Завоеватели разжигали в соборах костры,
Спасаясь от мрака и холода.
Но их не грели чужие стены.
Они замерзали от стужи и голода.

Обескураженные покинули враждебный город,
Куда отовсюду хлынули вездесущие мародеры
Едва чужеземцы переступили черту городских ворот.
И город от брошенного имущества первыми освобождали лихие воры.

Поэт об этом не написал,
Не вынося сор из избы.
Потом он с горечью об этом не раз вспоминал
В последний раз на пути в далекие горы.

Лицензия Creative Commons 
Произведение «В последний раз» созданное автором по имени Теймураз Мамучадзе, публикуется на условиях лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.
Основано на произведении с https://plus.google.com/u/0/+TeimurazMamuchadzeРазрешения, выходящие за рамки данной лицензии, могут быть доступны на странице https://plus.google.com/u/0/+TeimurazMamuchadze.

Комментариев нет:

Отправить комментарий