Поиск по этому блогу

Загрузка...

image created with placeIt by breezi and AMPERGRAM

image created with placeIt by breezi and AMPERGRAM
image created with PlaceIt by Breezi and AMPERGRAM

info

пятница, 23 сентября 2016 г.

Накануне (введение). On the eve (introduction).

Христос в пустыне, Иван Николаевич Крамской
Знатные римляне не приходили к избирательным собраниям,
Чтобы проявить беспечность или гражданскую солидарность
С теми, кого разные предлоги не допустили к выборам.
И с кем были их чаяния и совесть.

Проницательные римляне были разочарованы итогами

И говорили, что подкупленные римляне проголосовали за похороны,
И бесконечные поборы на войны с варварами,
И неминуемо поражение страны. *

Когда-то давно бдительные гуси

Спасли Капитолий от осаждавших галлов.
Теперь римские легионы
Покорили грозных врагов.

Толпа праздновала победы Цезаря,

Но сенаторы сомневались в честности его избрания и такого выбора,
И боялись заполучить пожизненного царя
В титуле временного диктатора.

Сенаторы понимали, что нет

Ничего более постоянного, чем что-либо временное.
И они собрали тайный совет,
Чтобы принять решение чрезвычайное и немедленное.

Лицензия Creative Commons 
Произведение «Накануне (введение)» созданное автором по имени Теймураз Мамучадзе, публикуется на условиях лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.
Основано на произведении с https://plus.google.com/u/0/+TeimurazMamuchadzeРазрешения, выходящие за рамки данной лицензии, могут быть доступны на странице https://plus.google.com/u/0/+TeimurazMamuchadze.

* поражение легионов Марка Лициния Красса от Парфии

Комментариев нет:

Отправить комментарий