Поиск по этому блогу

Загрузка...

image created with placeIt by breezi and AMPERGRAM

image created with placeIt by breezi and AMPERGRAM
image created with PlaceIt by Breezi and AMPERGRAM

info

четверг, 22 сентября 2016 г.

Накануне. On the eve.

The Vase Bearers by Andrea Mantegna 
Незадолго до новой эпохи большие города не голосовали,
Но Цезарь уже перешел Рубикон.
Потом все итальянские горожане получили
Заманчивый статус римских граждан.

После этого римская республика
Стала великой империей
И прекратилась гражданская война.
В Риме уже вряд ли кто-нибудь красноречием блистал,
Как оратор Цицерон в сенате перед аудиторией.

Погибли Цезарь и его антиподы.
И к власти пришли не поборники свободы.
Над всеми правили 
Наследные или случайные императоры,
При ком выродились даже потешные выборы.

И спаситель как беззащитный горожанин
Был осужден неправедным судом
В том месте, где не имел никакого выбора простой прихожанин,
Оскорбленный, униженный игом,
Но благословенный чудом.

Лицензия Creative Commons 
Произведение «Накануне» созданное автором по имени Теймураз Мамучадзе, публикуется на условиях лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.
Основано на произведении с https://plus.google.com/u/0/+TeimurazMamuchadzeРазрешения, выходящие за рамки данной лицензии, могут быть доступны на странице https://plus.google.com/u/0/+TeimurazMamuchadze.

Комментариев нет:

Отправить комментарий